Типография - издательство "Адверта"
      +38-(066)-773-57-49
   Заказать звонок
e-mail: yuriysss@yahoo.com

 Главная    Издательство    Допечатная подготовка    Печать    Послепечатная обработка    Дизайн    Переводы  


Письменные переводы

Письменные переводы

Типография
(Типография Адверта: цены, услуги, сервис, предложения)

Консалтинг
(купить ISBN, где издать книгу, перевод книг, цена)

Публикации

Новости полиграфии
(Новости полиграфии, издательств и книжного бизнеса)

Вакансии

Наша продукция (Книги, монографии, авторефераты издательства "Адверта" Днепропетровск, Киев, Украина)


Сергей Жадан в Днепропетровске презентовал свою новую книгу "Месопотамия"

Новости полиграфии, издательств и книжного бизнеса

Дата размещения новости на сайте издательства
18.02.2014


Сергей Жадан в Днепропетровске презентовал свою новую книгу " Месопотамия "





В Днепропетровске состоялась презентация новой книги известного украинского писателя Сергея Жадана «Месопотамия».
Мы задали несколько вопросов писателю.

  - Сергей, расскажите о своей книге
- Книга очень харьковская. События происходят в старом центре города. Сам город Харьков - главный герой моей книги, а не просто декорация для основного действия . Харьков стоит между двумя реками , как Месопотамия была построена как междуречье между Тигром и Евфрат. Люди в моем произведении выступают как носители культуры .

- Есть ли какая-то разница между читателем в Днепропетровске и других городах Украины
- Я считаю , что люди , которые любят литературу одинаковые во всех городах .

- Раньше вы издавали свои книги в издательстве "Фолио" , ваша новая книга Видина в другом издательстве . Скажите , какие у вас отношения с издательством "Фолио" , не обиделись они на вас
- С "Фолио " у нас хорошие отношения , и возможно мои следующие книги будут изданы в этом издательстве . Также я сейчас буду сотрудничать с А- ба-ба - га - ла-ма - гой, они издают антологию украинских поэтов. Также я сотрудничал с издательством " Лаурус" - это молодое киевское издательство.

- Утром вы выступали перед студентами ДНУ на двух кафедрах. Какое впечатление у вас после встречи со студентами
- Впечатления очень приятное. Мне приятно общаться с аудиторией, где все участники знают о чем идет речь, они читали твои произведения и имеют собственное мнение о них. Приятно , когда я вижу , что они пришли не просто прогулять лекции , а действительно хотят понять твои произведения . Такое случается не часто. Большинство моих выступлений перед студентами в университетах бывает не такой приятной . Иногда я чувствую себя продавцом духов , который хочет что-то продать. В таких университетах преподаватели приглашают тебя для галочки , это никому не нужно действительно . А у вас ДНУ просто замечательная кафедра филологии , мне каждый раз приятно бывать у вас . К сожалению такое случается не очень часто.

- Как относится мэр к вашим произведениям о нем
- Я думаю ему даже нравится. У нас с мэром продолжается диалог.

- Вы выступаете в театре "Крик". Были ли вы на спектакле Михаила Мельника
- Да я люблю этот театр . Кстати , я хотел выступить именно в этом промищнни и Мельник приложил значительные усилия , чтобы я смог выступить здесь именно в этот день .

- Планируете в этом году выступить на музыкальных фестивалях
- В прошлом году мы выступали на " Западе " . Если пригласит ваш "Бест Сити" , то выступим с радостью.


Вернуться в начало раздела "Новости полиграфии" >>>


Конференции (Конференции в Украине и за рубежом)

Выставки
(Выставки в Украине и за рубежом)

Это интересно


Ссылки




Издательско-типографский комплекс "Адверта", Днепропетровск, Киев, Украина
AdvertA Creative Group - издательство, полиграфия, дизайн, Перевод книг
Тел: +38-(066)-773-57-49, e-mail: yuriysss@yahoo.com
Вакансия: Письменные переводы с русского на английский
Вакансия: Менеджер по продажам в бюро переводов